HouGuan Translation Services
Translation Services - About Us- HouGuan Translation Services
Informations

Chinese Translation Agency Draft: Nuclear Medicine Heart Photography

Author:dongdong   Joined:2013/7/19   Clicks:1664 Secondary

    Below is a draft done by the translator of Chinese translation agency:

    1. 鉈-201 心肌梗塞單光子發射電腦體層攝影照片靜脈給與雙嘧達莫5分鐘以後攝影,4小時恢復期重新分配顯示無低容量灌注缺損,除基底的不均一灌注(20-40%--->30-40% 與達峰活性相比) (左前降支範圍 5%--->2%,冠狀動脈左旋支範圍:0%--->0%,右冠狀動脈範圍:6%-->0%缺損)
    The thallium -201 myocardial SPECT scintiphotos at 5 minutes after intravenous dipyridamole phargacologic stress and after 4 hours rest redistribution revealed no definite perfusion defect in LV except for mild inhomogeneous perfusion in basal inferior wall(20-40%--->30-40% decrease as compared to the peak activity )(LAD territory 5%--->2%,LCX territory:0%--->0%,RCA territory :6%-->0%extent of defect) 

    The translators of the Chinese translation agency are grateful if there’s any other translator to share opinion with us.


 

Translation - About HouGuan| Translation - Services| Translation - Quotation| Translation - Clients| Translation - Payments
Translation - Our Team| Translation - News | Translation - Questions| Translation - Contact Info| Translation - Related Links Rss

Tel:+86-135-7018-7158      4F, No. 600, Dongchang Rd., Pudong New Area, Shanghai City     

Copyrght(c)2013 HouGuan Culture Co., Ltd All rights Reserved.        Inv:25125082