HouGuan Translation Services
chinese translation services
chinese translation services
Informations

Menu translation service of a Chinese translation company

Author:admin   Joined:2019/1/15   Clicks:768 Secondary

China values its cultural heritage, including intangible forms such as unique and elegant expressions and cuisines that people appreciate; all these have led to the culture of menu writing and wording. 

   

Those who have read "The Legend of the Condor Heroes" probably remember the dishes Lotus Huang made for Hong Qigong. The names of these dishes had strong cultural significance and gastronomic appeal. However, foreigners who are not familiar with Chinese culture would not appreciate the names of these dishes, so how can they discover this unique artistic expression?  This is where menu translation helps provided by Chinese translation company; it promotes cultural exchange among nations and prevent any unnecessary misunderstandings.

   

A translator should have foreign language proficiency to be able to interpret a variety of dishes, such as Braised Pork Balls with Brown Sauce, Manchu Han Imperial Feast or Spring Chicken. The translation should be faithful to the source, meaningful, and elegant.

 

Menu translation requires the ability to provide suitable names for Chinese dishes, enabling foreigners to appreciate not just the unique taste and flavor of these dishes, but also the art and cultural significance of Chinese cooking. The menu translation services of a Chinese translation company should not only help foreigners learn the names of these dishes, but also understand their meaning.


 
chinese translation services

Translation - About HouGuan| Translation - Services| Translation - Quotation| Translation - Clients| Translation - Payments
Translation - Our Team| Translation - News | Translation - Questions| Translation - Contact Info| Translation - Related Links Rss

Tel:+86-135-7018-7158      4F, No. 600, Dongchang Rd., Pudong New Area, Shanghai City     

Copyrght(c)2013 HouGuan Culture Co., Ltd All rights Reserved.        Inv:25125082