Today we start from an exert of Chinese document translation file which concern about the medical radiation check to show how to make good medical translations.
Chest PA shows:
A small nodule at rt upper lung field. A granuloma or neoplasm should be differentiated. Please correlate with clinical condition.
Film of peivis shows:
S/p rt. Total hip replacement with draining catheter insertion. Please correlate with clinical condition.
The Chinese document translation service will release more on the medical English translation.