HouGuan Translation Services
Translation Services - About Us- HouGuan Translation Services
Informations

Chinese Document Translation Appreciation: Medical Radiation Check

Author:dongdong   Joined:2013/7/17   Clicks:1735 Secondary

    Today we start from an exert of Chinese document translation file which concern about the medical radiation check to show how to make good medical translations.

Chest PA shows:
A small nodule at rt upper lung field. A granuloma or neoplasm should be differentiated. Please correlate with clinical condition.
胸透分析:
肺部上部區域有一顆小結塊。肉芽瘤或腫瘤細胞都可以被分化。請結合臨床情況分析。

Film of peivis shows:
S/p rt. Total hip replacement with draining catheter insertion. Please correlate with clinical condition.
骨盆拍片分析:
髖關節整體置換及導尿管插入。請結合臨床情況分析。 

The Chinese document translation service will release more on the medical English translation.


 

Translation - About HouGuan| Translation - Services| Translation - Quotation| Translation - Clients| Translation - Payments
Translation - Our Team| Translation - News | Translation - Questions| Translation - Contact Info| Translation - Related Links Rss

Tel:+86-135-7018-7158      4F, No. 600, Dongchang Rd., Pudong New Area, Shanghai City     

Copyrght(c)2013 HouGuan Culture Co., Ltd All rights Reserved.        Inv:25125082